المغربي
صاحب الموقع
 عدد المساهمات : 1723
نقاط : 1960048
السٌّمعَة : 27
العمر : 38
بطاقة الشخصية
 ما رأيك بالمنتدى: 10
 |  موضوع: قراءة النصوص باللغة الألمانيه الثلاثاء نوفمبر 20, 2012 4:02 pm | |
| النصوص في المانية
قراءة النصوص في المانية هو أمر مهم للغاية، هذا نص مكتوب باللغة المانية ،
حاول قراءته و التعرف على المصطلحات الجديدة. إذا لم تفهم كلمة ما ، إفتح
المعجم باللغة المانية
النص باللغة الالمانية
Artikel 26
1. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum
mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der
Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht
müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht
muß allen gleichermaßen entsprechend ihren
Fähigkeiten offenstehen.
2. Die Bildung muß auf
die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf
die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und
Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muß zu
Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen
und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der
Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens
förderlich sein.
3. Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
Artikel 27
1. Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei
teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen
Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
2. Jeder hat
das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm
als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
هذا هو النص باللغة العربية:
النص مترجم باللغة العربية
المادة 26
1) لكل شخص الحق في التعلم. ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى
والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأولي إلزاميا وينبغي أن
يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم
المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.
2) يجب أن تهدف التربية إلى
إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا، وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات
الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات
العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.
3) للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.
المادة 27
1) لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي وفي
الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.
2) لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.
ملاحظه مهمة
لكي تتقن اللغه الألمانيه . عليك بالقراءة المتواصله
ولله التوفيق
اختكم في الله أم مالك | |
|
الرئيسية 
